山火事の煙があるため、家庭の室内空気の質を改善することが重要です

Jun 28, 2023

アルサ・チャン、ホスト:

今年の夏の暑さと山火事のせいで、人々は屋内に閉じこもっている。 そこで、Living Better シリーズの最新回では、NPR のアリ ダニエルが、自宅の室内空気の質を改善する最善の方法を検討しました。

(キーのジャラジャラ音)

アリ・ダニエル、署名入り: 87歳のマービン・ウィルケンフェルドが、自分の小さな仮設アパートに先導する。

マービン・ウィルケンフェルド: 私がここに滞在できるのはおそらくあと 2 週間だけです。

ダニエル: ということは、彼が望むほど物事は片付いていないのですが、彼は親切に私を案内してくれます。 各部屋にラジオと数本のギターがあります。

ウィルケンフェルド: 調整されていると思います。

(音楽のサウンドバイト)

ダニエル: ウィルケンフェルドは人生のかなりの部分をマンハッタンで自然食品店を経営して過ごしました。 そして 2004 年にここマサチューセッツ州ニュートンに移りました。

ウィルケンフェルド: 生活費が大幅に安くなるチャンスが来たので、それに抵抗することはできませんでした。

ダニエル: それでウィルケンフェルドさんは、非営利団体 2Life Communities が運営する低所得高齢者向けの政府補助アパートに引っ越しました。 彼はこの場所がとても気に入りましたが、ウィルケンフェルドは埃と花粉にアレルギーがあります。

ウィルケンフェルド: とても息苦しくて鼻が詰まり、常に鼻をかんでいます。

ダニエル: 彼はアパートのカーペットを剥がしてもらいました。 役に立ちましたが、それでも...

ウィルケンフェルド: 常にある程度の量の塵が入ってきます。それは感じることができます。 なんだかザラザラしていますね。

ダニエル: それで、2Life Communities が改修計画を発表したとき、Wilkenfeld は大喜びしました。

ここはあなたのフロアです。

ウィルケンフェルド: ここは私のフロアです。

ダニエル: 彼は私を角のアパートに連れて行きます。

ウィルケンフェルド: バスルームも広くなり、キッチンも広くなりました。 それで...

(ノコギリのハミングのサウンドバイト)

ウィルケンフェルド: 彼らが実際に働いていることがわかります。

ダニエル: しかし、このプロジェクトには部屋のサイズを変更するだけではありません。 ジョー・オトゥールが施設責任者です。

ジョー・オトゥール: 2年間にわたる新型コロナウイルス感染症の影響から抜け出したばかりですが、換気が非常に重要です。

ダニエル: 彼は、改修前は換気といえば窓を開けることを意味していたと言いました。

オトゥール: 本当の意味での空気の浄化はありませんでした。 ユニット内の空気はろ過されていませんでした。

ダニエル: 今では、窓が閉まっているときでも、すべてのユニットには、エネルギー回収換気装置と呼ばれるもの、つまり、内気を濾過された外気と交換する気流システムを通じて外気が安定的に供給されています。

オトゥール: ここ、バスルームとキッチンから空気が入ってきます。

ダニエル: そして、室内の大気汚染物質と一緒に、それを屋外に押し出します。

オトゥール: バスルームには煙、油、スプレーなどがあります。 同時に、同じ体積の外気をユニット内に戻します。

ダニエル: もう 1 つの大きな変更は、冷暖房の設定です。 この新しいシステムは可変冷媒流量と呼ばれるもので、空気濾過も行います。 居住者のマービン・ウィルケンフェルドさんは、この変化は素晴らしいと語る。

ウィルケンフェルド: 室内環境が浄化されて快適になっていることが分かり、引っ越しを楽しみにしています。

ダニエル：しかし、空気があなたの責任である場所に住んでいる、またはその場所を管理しているとしましょう。 追跡しなければならないことがたくさんあるかもしれません。 キャサリン・プルイットは米国肺協会に所属しています。

キャサリン・プルイット: 実際、室内の空気の質に取り組むと、なんだか気が狂いそうです。

ダニエル: 汚染物質の可能性について一度知ってしまうと、それに気付かずにはいられないからです。 しかし、できることは基本的に 3 つあると彼女は言います。 一つ目は換気です。

プルイット: 一般的に、外から新鮮な空気が入ってこないよりは、外から新鮮な空気が入った方が良いのです。

ダニエル: つまり、窓を開けることが、内部に邪悪なものを拡散させる最も簡単な方法であることが多いということですね。 あるいは、一部の家庭では、HVAC を稼働させると外の空気が取り込まれることがあります。 しかし...

プルイット：外の空気を家に取り入れるのが良くない場合もあります。

ダニエル: この夏、カナダの山火事から立ち上る恐ろしい空気を想像してみてください。 その場合は、自由に使える 2 番目のオプションである濾過に頼ることができます。