月曜日の数字: ノースカロライナ州刑務所の空調設備

Jul 09, 2023

ノースカロライナ州の刑務所で働く受刑者。 労働力不足の回避策として、ノースカロライナ州は刑務所にエアコンを設置するために収監されている労働者の一部に頼っている（写真は成人矯正局のウェブサイトより）。

夏の厳しい暑さが続く中、ノースカロライナ州刑務所の収容者約3万1000人のうち約3分の1にはエアコンの効いた独房がない。

「それは人々を生きたまま調理しているだけです」と、刑務所/拘置所コーディネーターであり、家族擁護者であり、擁護団体「Emancipate NC」のポッドキャストホストでもあるシエラ・コブ氏は言う。

成人矯正局は、州議会がノースカロライナ州全土の53の矯正施設の冷房に3,000万ドルを充ててから2年が経過し、州内のすべての刑務所を空調するための複数年にわたる取り組みに着手している。 建設の進捗は遅く、さらに2～3年かかると予想されている。

「作業は可能な限り迅速に進められています。 このプロジェクトは優先事項だ」と刑務所システムの広報担当官ジョン・ブル氏は7月にコブ氏に宛てた電子メールで書いた。 「これらは簡単なプロジェクトではなく、設計と建設の観点からかなりの複雑さを引き起こし、住宅に HVAC ユニットを設置するために請負業者を雇うよりもはるかに困難です。」

多くの矯正施設は老朽化しており、改修を完了することが困難となっています。 ブル氏は、一部の刑務所は1930年代に建設されており、空調設備の「準備」のためだけでも改修が必要だと述べた。

同省は6月にプレスリリースを送り、キャズウェル矯正センターの1台の空調工事が完了し、7月にはさらに350人の収監者に空調を提供する予定であると述べた。 彼らはまた、今年か来年にかけて空調工事を優先する5つの刑務所を特定し、4,000人に冷却スペースを提供することになる。

それ以上に、刑務所に空調設備を導入する階層は存在しない、とブル氏は電子メールでNCニュースラインに語った。 「それはこれから決まる」と彼は言った。 「これらは大規模で複雑な HVAC プロジェクトです。」

暑さは、収監されている人々、特に高齢者にとって大きな危険をもたらす可能性があります。 同州の刑務所人口は高齢化している。 長期の刑期を経た者が依然として投獄されているため、60歳以上の受刑者の割合が増加している。 刑務所政策イニシアチブの新しい調査によると、2019年にノースカロライナ州刑務所の入所者のうち14％が55歳以上であったことが判明した。 これに対し、2000 年には、刑務所に収監されている人々の 3% を占めていました。

ノースカロライナ州全土の刑務所にいる約12人と文通しているコブさんは、暑さが高血圧に与える影響を心配する高齢者らからメッセージを受け取ったと語ったが、入院したり意識を失った人がいるという話は聞いていないという。暑さ。

コブ氏はNCニュースラインに対し、「暑さの中で体を冷やす手段がない高齢者にとって、さらなる健康問題を引き起こしている」と語った。 「暑さで彼らの健康問題はさらに悪化しています。」

刑務所システムには、各刑務所の空調ニーズについて詳しく説明したウェブページがあります。 ベッドスペースの観点から冷却システムを指します。 しかし、コブ氏は、刑務所内で部分的に空調が完備されているスペースが、必ずしも受刑者が時間を過ごす場所であるとは限らないと述べた。 コブさんの夫が収監されているウォーレン矯正施設では、夫が寝るスペースにはエアコンが設置されているが（その後、夫は施設の別の場所に移された）、夫がほとんどの時間を過ごしていたデイルームにはエアコンが設置されていない。

そのため、収監されている人々は、エアコンの効いた独房に留まるか、エアコンのない共用エリアに行くかの選択を迫られることになる。 コブ氏は、刑務所のそのスペースには排気ファンが設置されているが、常に稼働しているわけではないと述べた。

「耐えられない日もあった。 誰もがそこで汗を流していました」とコブ氏は語った。 「みんなが熱いので、ブロック内に緊張が生じていました。」

同省のウェブページには、ウォーレン刑務所の刑務所のベッドのほぼ3分の2が建物内の空調設備の整った部分にあると記載されている。